Të gjitha përkthimet Kërko Të gjitha përkthimet

Rezultojne 3061-3080 për rreth 3381

•••• 54 ••• 134 •• 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 ••

119 gjuha e tekstit origjinal para saver ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ANIMUSIC - Computer Animated Music ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ: ANIMUSIC - Computer Animated Music Ð“Ð¾Ð´ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð°: 2006 Ð–Ð°Ð½Ñ€: ÐœÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°, ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ americano Përkthime të mbaruara Title: ANIMUSIC - Computer Animated Music TÃtulo: ANIMUSIC. MÃºsica Animada de Computadora.
136 gjuha e tekstit origjinal Bom dia! Confirmamos o recebimento da proposta... Bom dia! Confirmamos o recebimento da proposta e aceitamos as condiÃ§Ãµes. Assim que a transferÃªncia for efetuada enviaremos o comprovante por e-mail. Atenciosamente, Përkthime të mbaruara Â¡Buenos dÃas!
102 gjuha e tekstit origjinal A humildade, a tolerÃ¢ncia, o perdÃ£o e a... A humildade, a tolerÃ¢ncia, o perdÃ£o e a compreensÃ£o constituem o segredo da felicidaade. Juntos Ã sabedoria culminam no sucesso. Solicito a traduÃ§Ã£o correta a cada idioma e nÃ£o somente o signficado, ou seja, traduÃ§Ã£o com sentido. Përkthime të mbaruara RÃ©ussite Humility, tolerance, forgiveness... La humildad, la tolerancia, el perdÃ³n... La humilo, toleremo, pardono kaj kompreno ... L'umilta, la tolleranza, il perdono e la... A humildade, a tolerÃ¢ncia, o perdÃ£o e a... è¬™è™šã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€å¯›å®¹ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€è¨±ã™ã“ã¨ãƒ»ãƒ»ãƒ» Î¤Î±Ï€ÎµÎ¹Î½Î¿Ï†ÏÎ¿ÏƒÏÎ½Î·,Î±Î½ÎµÎºÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î±, Bescheidenheit, Toleranz, Vergebung
85 gjuha e tekstit origjinal un uomo ha il diritto di guardarne un altro ... un uomo ha il diritto di guardarne un altro dall'alto al basso solamente quando deve aiutarlo ad alzarsi arabo standard Përkthime të mbaruara A man has the right ÙŠÙ…ØªÙ„Ùƒ Ø§Ù„Ø±Ù‘Ø¬Ù„ ØÙ‚Ù‘ æ¬²åŠ©ä¹‹ äººãŒä»–äººã‚’é ã®ã¦ã£ãºã‚“ã‹ã‚‰ã¤ã¾å…ˆã¾ã§è¦‹ã‚‹äº‹ãŒè¨±ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ un hombre tiene derecho a mirar a otro
28 gjuha e tekstit origjinal Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz? Ã§ok gÃ¼zelsiniz?tanÄ±ÅŸabilir miyiz? Përkthime të mbaruara Ð’ÑŠÐ¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ? Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ð¼ÑÑ? VocÃª Ã© muito lindo! Podemos nos encontrar? EÅŸti foarte frumoasÄƒ ! Putem sÄƒ ne Ã®ntÃ¢lnim ? Sie sind so schÃ¶n... Vous Ãªtes si belle! Pourrions-nous nous connaÃ®tre? You are gorgeous. Can we meet?
59 gjuha e tekstit origjinal O frete serÃ¡ por nossa conta? E a peÃ§a jÃ¡... O frete serÃ¡ por nossa conta ? E a peÃ§a jÃ¡ estÃ¡ pronta? Atenciosamente, Përkthime të mbaruara Â¿El flete serÃ¡ por nuestra cuenta?
83 gjuha e tekstit origjinal Tattoo for me back Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving. Përkthime të mbaruara Î¤Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼ÎÎ½Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰ ØªØ¹Ù„Ù‘Ù… Ù…Ù† Ø£Ù…Ø³, Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ, ÙˆØ£Ù…ÙÙ„ Ù„ØºØ¯Ø§Ù‹. Ø§Ù„Ù…Ù‡Ù… Ø£Ù† Ù„Ø§ ØªØªÙˆÙ‚Ù‘Ù Ø¹Ù† Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ ×˜××˜×• Aprenda del ayer... Disce a heri, Ð–Ð¸Ð²Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð½ÐµÐ¼... çæƒœä»Šæ—¥ï¼Œè°¨è®°æ˜¨æ—¥ï¼Œå±•æœ›æ˜Žæ—¥ ä»Šæ—¥ã«ç”Ÿãã‚ˆã€ ×—×™×™×” ××ª ×”×™×•×, ×œ×ž×“ ×ž×”××ª×ž×•×œ ×•×§×•×•×” ×œ×ž×—×¨ Ø¹Ø´ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ….... Î–Î®ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, Î¼Î¬Î¸Îµ Î±Ï€ÏŒ .... çæƒœä»Šæ—¥ï¼Œè¬¹è¨˜æ˜¨æ—¥ï¼Œå±•æœ›æ˜Žæ—¥ In diem hodiernum vivas, ex die ... Î¶á¿‡ á¼•Î½ÎµÎºÎµÎ½ Ï„á¿†Ï‚ á¼¡Î¼á½³ÏÎ±Ï‚ Ï„á¿†Ï‚ Î½á¿¦Î½... Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, ÎœÎ¬Î¸Îµ Î±Ï€' Ï„Î¿ Ï‡Ï„ÎµÏ‚, Î¶Î®ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ±, ÎÎ»Ï€Î¹Î¶Îµ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î±ÏÏÎ¹Î¿. dÃ¼nden ders al,bugÃ¼nÃ¼ yaÅŸa
22 gjuha e tekstit origjinal PÃ¡ra-raio de oxido de zinco. PÃ¡ra-raio de oxido de zinco. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Pararrayos de Ã³xido de zinc.
177 gjuha e tekstit origjinal Admissibilidade A recorrente alega que a anÃ¡lise de admissibilidade dos custos que a empresa imputa Ã s suas obrigaÃ§Ãµes deve ter por base a aplicaÃ§Ã£o do critÃ©rio dos custos que uma empresa mÃ©dia teria suportado para cumprir as referidas obrigaÃ§Ãµes. Actually I do understand the whole phrase and I have already translated all the words to Danish EXCEPT the word "admissibilidade" which I fully understand but I have not been able to find a good translation of the word.. the only word I have come up with is "antagelighed" (in Danish), but I am not sure it sounds ok in the context? Përkthime të mbaruara Acceptance Vurdering af accept
60 gjuha e tekstit origjinal NÃ£o ouse roubar a minha solidÃ£o se nÃ£o for capaz... NÃ£o ouse roubar a minha solidÃ£o se nÃ£o for capaz de me fazer real companhia Përkthime të mbaruara Non osar rubare...
17 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Sto uscendo per un po Sto uscendo per un po Brittish or American English pleas. Përkthime të mbaruara I'm going out for a while jag gÃ¥r ut ett slag
153 gjuha e tekstit origjinal hej kÃ¤re doktor! ett litet mail, ett fÃ¶rsÃ¶k pÃ¥... hej kÃ¤re doktor! ett litet mail, ett fÃ¶rsÃ¶k pÃ¥ polska. kanske blev helt fel.... jag mÃ¥r bÃ¤ttre, dina "lÃ¶jliga ord" i mailet gjorde mig glad. tack ha det mycket bra hÃ¤lsningar ett tackmail till min doktor fÃ¶r att han Ã¤r bra. jag vill fÃ¶rsÃ¶ka fÃ¶rmedla honom detta pÃ¥ hans sprÃ¥k - polska Përkthime të mbaruara Hello dear doctor! podziÄ™kowanie dla doktora
42 gjuha e tekstit origjinal El valor crea vencedores; la uniÃ³n crea... El valor crea vencedores; la uniÃ³n crea invencibles. Përkthime të mbaruara Merits make winners; unity makes undefeatable people. Erdemler muzaffer kÄ±lar; birlik yenilmez kÄ±lar. Virtus creat victores, unitas invictos
40 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". La peau est nette, hydratÃ©e et progressivement... La peau est nette, hydratÃ©e et progressivement halÃ©e. Përkthime të mbaruara The skin is cleaned, moistured and...
29 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". She is beautiful! Congratulations!!!! She is beautiful! Congratulations!!!! Përkthime të mbaruara Hon Ã¤r skÃ¶n! Jag gratulerar dig!!! Ea este frumoasÄƒ!
16 gjuha e tekstit origjinal Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". i don't ask so much i don't ask so much Përkthime të mbaruara Eu nÃ£o peÃ§o muito.
9 gjuha e tekstit origjinal Ditt vatten Ditt vatten <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara Aqua tua.
20 gjuha e tekstit origjinal Vaka Ã¶ver dom jag Ã¤lskar Vaka Ã¶ver dom jag Ã¤lskar Përkthime të mbaruara Proteggi quello che amo.
81 gjuha e tekstit origjinal Zlatan Ã¤r kungen av fotboll. TyvÃ¤rr Milan, i Ã¥r... Zlatan Ã¤r kungen av fotboll. TyvÃ¤rr Milan, i Ã¥r har ni inte en chans. Heja Inter. Jag Ã¤lskar Zlatan. Milan och Inter Ã¤r fotbollslag. Përkthime të mbaruara Zlatan Ã© il re del calcio.
97 gjuha e tekstit origjinal Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig.... Du er virkelig dejlig skat, tÃ¦nker meget pÃ¥ dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat . Përkthime të mbaruara sen gerÃ§ekten hoÅŸ birisin canÄ±m, seni Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum... VocÃª Ã© realmente um maravilhoso tesouro You are really wonderful, darling Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...